Mis aclaraciones "entre comillas" a la traducción de la sinopsis referenciada en el enlace para hacerlo más fácil de leer:

"Sólo algunas familias con determinadas características reciben terapia familiar tras el diagnóstico e ingreso de una persona con trastorno bipolar, y que por esas mísmas características del paciente y de la familia y por tanto pueden beneficiarse de ese enfoque"

La ansiedad del cuidador estaba inversamente relacionada con la ansiedad del paciente, el estigma, y la pobre alianza.
La no adherencia del tratamiento se asoció con más ansiedad y estigma en los pacientes y menos ansiedad en los cuidadores.
"suelen ser personas con enfermedad y tambien con mucha ansiedad y poco interés por el tratamiento de su dolencia, vamos que no quieren ir al médico, tomarse sus pastillas... y a su vez sus familiares no se preocupan de ellos"

La no adherencia del tratamiento se asoció con más ansiedad y estigma en los pacientes y menos ansiedad en los cuidadores.
"Vamos que son familiares que no se preocupan por su enfermo, o están ya hartos, desgastados, desmotivados, huidos por que no pueden más y abandonan la lucha por un tratamiento adecuado de su familiar, y a su vez la persona con enfermedad mental no quiere tratamiento ni reconocer su enfermedad y por tanto su estado es peor y de más deterioro"

y "se" pueden beneficiar "del tratamiento correcto (farmacológico sobre todo) " por la reducción de la ansiedad y el estigma en los pacientes y un aumento del "conocimiento sobre la enfermedad" y el "interés y sentirse involucrado" de los cuidadores, "que les hace ayudarle a que no abandone el tratamiento farmacológico, acuda a las revisiones, lleve una vida sana, y le ayuden en los inicios de las recaidas para que vaya al médico a varias las medicaciones."

"En resumen, los que reciben -ayuda psicológica con enfoque de terapia familiar- sufren significativamente más "estrés" en el ingreso tras una crisis" por lo que son derivados a este servicio (pero son minoria).
Por otro lado, hay muchos familiares cuidadores que no reciben esta terapia familiar por que no cumplen los criterios de admisión, porque estan muy implicados, buscan mucha información, sobreprotegen a la persona con enfermedad, y que sienten también un gran estrés, por sus dudas sobre lo que hacer, donde acudir, si lo estan haciendo bien, si el tratamiento es adecuado, sobre todo cuando se tarda en encontrar la fórmula de psicofármacos adecuados."

Bueno, un poco farragoso, pero menos que la traducción de la sinopsis. Espero haber aportado algo aunque sólo sea un poco más de claridad. Estoy abierto a correcciones y mejoras. Un saludo.